de José Marín
LA WERGELD ENTRE LOS FRANCOS
1.‑ DE LA LEX SALICA
Arrancar una mano, un pie, un ojo o la nariz, 100 sueldos; pero solamente 63 si la mano queda colgando. Arrancar el dedo pulgar, 50 sueldos; pero sólo 30 si queda colgando. Arrancar el índice (el dedo que sirve para tirar con el arco), 35 sueldos. Otro dedo, 30 sueldos; dos dedos a la vez, 35 sueldos; tres dedos al mismo tiempo, 50 sueldos.
En: Le Goff, J., La Civilización del Occidente Medieval, Trad. de J. de C. Serra, Ed. Juventud, 1969 (Paris, 1965), Barcelona, p. 66.
2.‑ DE LA LEX RIPUARIA
|
Tabla de los Widrigild |
||||
|
Solidi |
||||
|
1ª clase |
||||
|
Entre los francos salios y ripuarios, |
||||
|
Por el asesinato de un obispo |
900 |
|||
|
De un antrustión |
600 |
|||
|
Por asesinato o complicidad de un asesinato en una selva |
1800 |
|||
|
Por el asesinato de un sacerdote, de un grafion |
600 |
|||
|
De un diácono |
500 |
|||
|
De un subdiácono |
400 |
|||
|
De un romano, convidado del rey |
300 |
|||
|
|
||||
|
2ª clase |
||||
|
Por el asesinato de un franco libre |
200 |
|||
|
Si el asesinato se comete en una selva, o si es quemada la víctima |
600 |
|||
|
Por el asesinato de un romano libre |
100 |
|||
|
Por complicidad |
300 |
|||
|
Por el asesinato de un extranjero borgoñón, frisón, tudesco, bávaro |
160 |
|||
|
De una mujer en cinta |
700 |
|||
|
|
||||
|
3ª clase |
||||
|
Por el asesinato de un romano colono |
36 |
|||
|
|
||||
|
Heridas: |
||||
|
Mano o pies cortados |
100 |
|||
|
Mano o pies estropeados |
50 |
|||
|
Ojo saltado |
100 |
|||
|
Ojo herido |
50 |
|||
|
Oreja cortada o herida |
100 |
|||
|
|
||||
|
Injurias: |
||||
|
Por un franco maltratado por un romano |
36 |
|||
|
Un romano por un franco. |
15 |
|||
|
Por llamar a alguno cobarde |
15 |
|||
|
Por llamar a alguno zorra |
6 |
|||
|
Por llamar a alguno liebre |
3 |
|||
|
|
||||
|
La Ley de los Ripuarios nos da a conocer el valor del sueldo, enseñándonos que el precio: |
||||
|
De un buey en buen estado y con sus cuernos |
2 |
|||
|
De una vaca |
1 |
|||
|
De un caballo entero |
6 |
|||
|
De una yegua |
3 |
|||
|
De una espada con su vaina |
7 |
|||
|
De una espada sin vaina |
3 |
|||
|
De una buena coraza |
12 |
|||
|
De un casco con cimera |
6 |
|||
|
De una armadura para las piernas |
6 |
|||
|
De un escudo con su lanza |
2 |
|||
|
De un halcón no domesticado |
3 |
|||
|
De un halcón enseñado a coger grullas |
6 |
|||
|
De un halcón en muda |
12 |
|||
|
|
||||
|
Delitos: |
||||
|
|
Hombre Libre |
Aldión |
Esclavo |
|
|
Asesinato |
900 |
60 |
50, 25, 20, 16 |
|
|
Un golpe en la cabeza |
6 |
2 |
" |
|
|
Dos golpes |
12 |
4 |
" |
|
|
Ojo vaciado |
450 |
30 |
25, 12 1/2, 10, 8 |
|
|
Nariz cortada |
450 |
8 |
4 |
|
|
Labio cortado de modo que se vean los dientes |
20 |
6 |
4 |
|
|
Diente roto |
16 |
8 |
2 |
|
|
Diente que se ve al reír |
" |
2 |
1 |
|
|
Dedo pulgar cortado |
150 |
8 |
4 |
|